農機具を修理する権利が食料安全保障にとってなぜ重要なのか

ホーム » フードタンクニュースレター » 農機具を修理する権利が食料安全保障にとってなぜ重要なのか

この作品のバージョンは、毎週木曜日に発行される Food Tank のニュースレターで紹介されました。 あなたの受信箱に確実に届き、誰よりも早く受信できるようにするには、ここをクリックして今すぐ購読してください。

トラクターが壊れたら、修理を許可されるのは当然のことのように思えますよね?

常にではない。 実際、農業機械メーカーは、農家や独立した修理工場が機器の問題に対処することを困難にしています。 企業は、独自のツールや部品から特定のソフトウェアに至るまで、機器を保守する独占的な能力を維持し、より多くの収益を得るために、このような障壁を作り出しています。

修理する権利運動は、消費者が自分の所有する製品をコントロールできるようにするために戦っています。

農家は膨大なノウハウを持っているにもかかわらず、設備の修理や改良を物理的に禁止されている場合があります。 トラクターが故障すると、農家は修理のために他の人にお金を払うまで数週間、あるいは何か月も待たなければならない可能性があり、その間ずっと作物が減り、お金が失われます。

「私たちは消費者の権利を維持しようとしている。つまり、何年も前にお父さん、おじいちゃん、ひいおじいちゃんがやったように、トラクターを修理したり改造したりできなければならないということだ」とネブラスカ州在住のケビン・ケニーさんは修理する権利を持っている。支持者はフードタンクに語った。

そして、The Repair Association などの擁護団体のおかげで、この話題は勢いを増しています。 ワシントン・ポスト紙の最近の論説は、修理の権利が「次の大きな政治運動」になる可能性があると述べている。 現在、米国の全州政府の半数以上で、広範な超党派の可能性を秘めた方法で、修復の権利に関する法律が提案または制定されています。

修理権に向けた進展のほとんどは消費者向け機器に関係していますが、幸運なことに、一部の州では修理権を農機具にも拡大しつつあります。 28州の提案では、電子機器企業に対し、工具や部品、重要な情報を個人や独立した修理工場が利用できるようにすることが求められる。 コロラド州は4月、消費者が自分でトラクターを修理できることを保証する法案を可決した最初の州となり、同様の法案がバーモント州政府も通過している。

修理権法案の反対者らは、修理が企業認定のサービスプロバイダーに限定されなければ消費者の安全を脅かすことになると主張し、また、この法案は知的財産保護にも違反し、企業が情報を共有すれば企業秘密を暴露することになると主張している。

しかし、これは単純に真実ではありません。 米連邦取引委員会が2021年に発表した報告書では、企業と支持者の主張を分析し、「メーカーによる修理制限の正当性を裏付ける証拠は乏しい」ことが判明した。

「私たちがかつてそれを『農場での創意工夫』と呼んでいましたが、あらゆるものを修正したり改良したりできる時代から、私たちは丸一世代離れています」とケビン・ケニーさんはネブラスカ州のフードタンクに語った。 「私たちは、失われたのと同じ方法でそれを取り戻そうとしています。それがオープンソース ソフトウェアです。それがうまくいく唯一の方法です。」

作物の収穫に必要となる可能性のある自社の設備を農家が即座に修正することを企業が阻止すると、農家の生活が危険にさらされるだけでなく、食糧安全保障も危険にさらされることになります。

そしてそれらは環境を危険にさらしている可能性もあります。 ケニー氏の観点から見ると、修復権は、主要産業が追いつくのを待たずに、農家が緊急の再生実践を受け入れる方法だという。

「私たちは、農場で設備をより良く、より経済的に、より環境に優しいものにする能力を持つべきだと確かに考えています」と彼はフードタンクに語った。 「そして農場でより多くの再生可能エネルギー源を活用してください。」

修復する権利の核心は、農業システムにおいて誰が実際に権力を握っているかにかかっています。 農家は私が知っている中で最も賢い人々の一部であり、生産者の伝統的な技術を尊重する食料システムを構築するためには、修復する権利が不可欠です。

あなたのコミュニティで修理する権利について話しましょう。 あなたの州、州、市、または地方自治体がこの件に関する法案を検討している場合は、声を上げることで変化を起こすことができます。 [email protected] までメールをお送りください。Food Tank があなたの声を広めるのにどのように役立つかについてお話しましょう。

あなたが今読んだような記事は、Food Tank メンバーの寛大さによって可能になりました。 私たちの成長する運動にあなたも加わってくださることを期待できますか? ここをクリックして今すぐメンバーになってください。

写真提供：Unsplash の Dietmar Reichle 氏

ダニエル・ニーレンバーグはフードタンクの社長であり、持続可能な農業と食料問題の専門家です。 彼女は、ジェンダーと人口、発展途上国における工場農業の普及、持続可能な農業の革新について幅広く執筆しています。