MN ファームプログラムは発達障害のある人々を訓練します

アマンダ・アスマンさんは先週、グラントの21ルーツ・ファームで移動鶏小屋を引き取り、農場のリンゴ園のすぐ南にある新鮮な草地に移動するのを手伝った。

アスマンは、鳴き声をあげる鶏たちが追いつくために小屋をどのくらいの速さで押し進めればよいかを知っていました。次に、彼女は鶏の「砂浴び」のための場所を見つけました。これは土でいっぱいの青いプラスチック製の浴槽です。定期的な砂浴びは、寄生虫を制御し、油の蓄積を防ぐことで羽毛を清潔に保つのに役立つと彼女は説明した。

リノ・レイクス在住のアスマンさん（22）は、知的障害や発達障害を持つ人々にサービスを提供する非営利の趣味農場、21ルーツでこの夏行われる試験的プログラムに参加している。彼女と他の5人のインターンは、全員が農場のプログラムに定期的に参加しており、20週間の職場体験プログラムの参加者として選ばれ、そこで「トレーナーになるための訓練」を受けているとブリタニー・ウィタラさんは語った。農場の共同創設者の一人。

来年、彼らは農場の農産物サブスクリプションプログラムに取り組む他の人々の訓練を支援する予定だ。インターン生は、自主性、安全性、取り組みに重点を置いた毎週のトレーニングセッションに参加することで奨学金を受け取ります。

2023年5月30日火曜日、グラントの21ルーツ・ファームで学生農業者のクラスがキュウリを植える準備をしている区画の草取りをするアマンダ・アスマンさん（左）。アスマンさんはこの夏、20-21ルーツで行われるパイロット・プログラムに参加している。同農場の共同創設者の一人であるブリタニー・ウィタラ氏は、彼らは週に一度の職場体験プログラムで「トレーナーになるための訓練を受けている」と語った。 (ジョン・オーティ/パイオニア・プレス)

2023年5月30日火曜日、グラントの21ルーツ・ファームで移動鶏小屋から集めた水色の卵を調べるモリー・トンプソンさん。21ルーツは知的障害や発達障害を持つ人々にサービスを提供する非営利の趣味の農場である。 (ジョン・オーティ/パイオニア・プレス)

2023年5月30日火曜日、グラントの農場をクラスメイトたちが見守る中、チャド・ブレイスウェルさんがトマトプランターを吊るすのを手伝う、21ルーツ・ファームの共同創設者の一人、エイミー・ピーターソンさん（左）。2019年に設立された21ルーツ・ファームは、自然を提供している。発達障害を持つ人々が目的意識とコミュニティを育み、農業について学ぶのに役立つ農業ベースのプログラミングです。 (ジョン・オーティ/パイオニア・プレス)

21 ルーツファームの共同創設者の 1 人であるブリタニーウィタラさん（上）は、2023 年 5 月 30 日火曜日、グラントの農場でチャドブレイスウェルさんの種子の特定を手伝います。 21 ルーツは、知的障害や発達障害を持つ人々が持続可能な農業を実践的に経験できるよう支援しています。蜂蜜、バター、石鹸などの農場から食卓までの生産に参加しながら、農業実践を行っています。 (ジョン・オーティ/パイオニア・プレス)

2023年5月30日火曜日、グラントの21ルーツ・ファームへの訪問者を歓迎する看板。(ジョン・オーティ/パイオニア・プレス)

21ルーツ・ファームの共同創設者の一人であるブリタニー・ウィタラさん（右）は、2023年5月30日火曜日、グラントの農場の庭の区画にキュウリの種を植えるエレン・マグワイアさん（左）とローマン・アダムスさんを手伝う。（ジョン・オーティ／パイオニア）プレス）

2023年5月30日火曜日、グラントの21ルーツ・ファームでヤギに囲まれブラッシングをするモリー・トンプソンさん。「私はヤギのささやき役です」と彼女は語った。 (ジョン・オーティ/パイオニア・プレス)

2023年5月30日火曜日、グラントの農場でモリー・トンプソンと一緒にキュウリを植える手順を説明する21ルーツ・ファームズの共同創設者、ブリタニー・ウィタラさん（右）。「私たちの夢は、私たちが働き続ける農場であり続け、障害のある人を雇用するのです」とウィタラ氏は語った。「植物や動物の世話をするだけで、とても満足感が得られます。」 (ジョン・オーティ/パイオニア・プレス)

このギャラリーから画像を購入する

アスマンさんは火曜日に3つのチェックボックスすべてにチェックを入れていた。彼女はニワトリに新鮮な水とペレット飼料を5杯与え、産卵状況をチェックした。

「これは偽物の卵です」と彼女は、「偽物」と書かれた木の卵を指して言った。「私たちはそこにそれを持っているので、彼らは卵を産む場所を知ることができます。」

発達障害のあるアスマンさんは、特定の社会的状況で話すことができない不安障害である場面緘黙症と診断されました。

「農場で彼女を見ても、そんなことは決して分からないでしょう」と母親のジュリー・アスマンさんは言う。「彼女は農場にいるときと、動物たちと一緒にいるときではまったく別人になります。だから私たちはその場所が大好きなのです。彼女はとても心を開いてくれました。彼女にとっては素晴らしいことです。」

アスマンさんは、農場のロバ、アルパカ、ヤギ、羊、牛、納屋の猫の世話を手伝います。彼女の特技は蹄を整えることです。農場の共同創設者エイミー・ピーターソン氏は、「彼女は非常に正確で、用心深く慎重だが、効率的でもある」と語った。

アスマンさんは先週、同農場のワカヤアルパカであるバタースコッチとシュガー、そして同農場のシェットランド羊オスカーとティリーの毛刈りを手伝った。最終的に、彼女はその羊毛をドライヤーボールに加工し、12 月に農場のホリデーマーケットで販売する予定です。

「アマンダに対する私の夢は、あの農場に住んで動物たちの世話をすることです」とジュリー・アスマンさんは語った。「彼女はそれを喜ぶでしょう。」

21 Roots の共同創設者たちも同様の願いを持っています。「私たちの夢は、これからも現役の農場であり続け、障害のある人たちを雇用することです」とウィタラ氏は語った。「植物や動物の世話をするだけで、とても満足感が得られます。」

2019 年に設立された 21 ルーツファームは、発達障害を持つ人々が目的意識とコミュニティを育み、農業について学ぶのに役立つ、自然と農業をベースにしたプログラムを提供しています。

ウィタラとピーターソンは、ローズビルにあるキリスト教系の大学であるノースウェスタン大学の学生だったときに知り合った。

ピーターソンさん（38歳）はセントルイスパークで育ち、2007年にノースウェスタン大学を卒業した。卒業後は、ミネソタ州グランドマレにある自然保護キャンプ「アドベンチュラス・クリスチャン」で6年間働き、農場運営責任者を務めている。

農場のプログラムマネージャーであるウィタラさん（38）はウィスコンシン州オーバーンデールで育ち、父親は農業で人工授精者として働いていた。 2006 年にノースウェスタン大学を卒業した後、彼女はさまざまな環境で障害のある人々に奉仕するために働きました。彼女のクライアントの中には、ダウン症の 3 人の子供を養子にした家族も含まれます。

在学中、女性たちは発達障害を持つ人々を支援するプログラムの作成についてよく話し合った。「エイミーと私はミネソタ自閉症協会で一週間のキャンプで働きましたが、それは『なんてことだ、親たちは毎日どうやってこんなことをしているんだろう？』という感じでした」とウィタラさんは語った。「私たちは休息がいかに重要かを知っていました。」

ピーターソンは次のように述べています。「ブルターニュと私がこれをやろうとしたとき、必ずしも農場になるとは考えていませんでしたが、私は自然とアウトドアが大好きで、動物も大好きです。ブルターニュが本当に農業をするというアイデアが進化しただけです。「食べ物がどこから来るのか気にしていましたが、私は本当に人々に動物について教えたかったのです。私たちは『なるほど、それは一種の農場だ』と気づきました。

「仕事をするとき、『あなただったらどうする？これはどうなる？』とよく考えていました」と彼女は語った。「親としての彼らにとって、それは『子供たちに何を望んでいるのか？彼らには仕事を持ってほしい。でも、毎日ではないかもしれない』ということだった。」だから、ここは素晴らしい場所になるでしょう。自然の中で、意味のある仕事をしているので、そういうふうになったのです。」

女性たちは、2018年に北110番街にある趣味の農場を見つけるまで、いくつかの不動産を検討した。資金援助者がその不動産を購入し、非営利団体が証書交換の取り決めを通じて返済していると彼女は語った。

「それは私たちが探していたすべてでした。適切な価格でした。設立された果樹園があり、復元された草原があり、庭のスペースがあり、メープルシロップ用の銀色のカエデの木がありました」と彼女は語った。「牧草地や納屋などすべてが揃っています。すべてがかなり良い状態で、よく手入れされていました。」

総面積 21 エーカーにも特別な意味があるとウィタラ氏は語った。

ダウン症は、人が21番染色体の余分なコピーを持って生まれることで発生し、「夢の背後にいる多くの人がダウン症を持っています」と彼女は述べた。「21 ルーツはまさに理にかなっています。関係者全員がこの複雑な根系を水面下に持っており、それが私たちを動かしているのです。すべてが見えているわけではありません。」

21 ルーツファームの農家は、さまざまな発達障害を持つ成人です。彼らの多くは 21 歳以上で、学区の学校から仕事への移行プログラムを卒業しています。

21 Roots は障害のある成人に提供される従来の番組に代わるものだとウィタラ氏は語った。「私たちは一日のプログラムではありません。私たちはサプリメントです」と彼女は言いました。「誰もが他のことに携わっています。私たちはあちこちで休憩します。フルタイムではありません。毎日同じことをするよりも、何か違うことをすることが重要です。」

たとえば、スティルウォーター在住のチャド・ブレイスウェルさん（25）は、オークパークハイツでウォルマートの保管員とコワルスキーズの袋詰め職人として働いている。彼はまた、セントポールにあるジレットチルドレンズスペシャルティヘルスケアのプロジェクト SEARCH にも参加しています。このプログラムは、知的障害と身体障害を持つ人々のためのプログラムで、教室での指導、キャリア探求、職場ローテーションによる実践的なトレーニングを組み合わせたものです。

ブレイスウェルは稀な遺伝性疾患を患っており、自閉症スペクトラムに属しています。彼は友達を作るのが苦手です。彼の情熱は、スティルウォーターのサウスヒル地区にある家族の家の外で、手の込んだハロウィーンや休日のディスプレイを作成することに貢献しています。

母親のミシェル・ブレイスウェル＝マッソンさんは、「チャドは本当に孤立し、孤独で、落ち込んでしまう危険にさらされている人間だ」と語った。「チャドのような人の周りには目に見えない壁があるのですが、農場で働くことでその壁がなくなりました。おそらく彼には今私よりもずっとたくさんの友達がいるでしょう。」

チャド・ブレイスウェルさんは先週、ある午前中をトマトの苗とキュウリの種を植えるのに費やした。キュウリの種はそれぞれ地面から 2 インチの深さまで植える必要があり、ブレイスウェル氏は手持ちの種子測定装置を使用して完璧な穴を作る任務を負っていました。

「私たちは彼に尊厳と目的意識を与え、成長する機会を与えてくれる何かを見つけたかったのです」とミシェル・ブレイスウェル・マッソンは語った。「また、私たちはそれがオープンエンドで公開されることを望んでいました。それは私たちにとって本当に重要であり、それの社会的な側面でした。また、私は彼に、『この人たち』ではなく、リーダーシップの機会を与えられる場所にいることも望んでいたのです」が責任者であり、あなたは常に従者です。」

チャド・ブレイスウェルは昨年、競技用の牛の洗い方、手入れの仕方、ショーの仕方を学びました。「彼はこれらすべてのスキルを学びましたが、私にはやり方がわかりません」と彼女は言いました。「私たちが与えられる以上のことを彼に学んでほしかった。彼は自分自身にとても誇りを持っていて、自分のやっていることを誇りに思っている。」

この農場では、夏の間は 12 歳から 17 歳の子供向けのプログラムを提供し、18 歳以上の大人向けのプログラムは一年中提供しています。ウィタラ氏によると、30人ほどの参加者のほとんどは週に1～3回農場に来ているという。

農場に来ることは、モリー・トンプソンの一週間のハイライトです。マトメディに住むトンプソンさん（21）は、青い剛毛ブラシでヤギの毛皮をブラッシングするのが好きだ。「私はヤギのささやき屋です」と彼女は言った。

鶏小屋で産まれたての卵を集めるのも好きです。火曜日に彼女が収穫した卵には、ピンク、青、緑、黄褐色、茶色の卵が含まれていました。「卵は私の好きな食べ物の一つです」と彼女は言いました。「私は目玉焼きとスクランブルエッグが大好きです。パンケーキやワッフルを作るには卵が必要です。」

農場で飼っている彼女のお気に入りの鶏の 1 つは、ジョージワシントンという名前のポーランド産の鶏です。「彼女は、頭の上に涼しいふわふわの羽を持っている人です」と彼女は言いました。

ダウン症を持つトンプソンさんも、ホワイトベアー湖のコワルスキー店で働いている。 2020 年にマトメディ高校を卒業した後、彼女はマトメディ学区のパッセージ移行プログラムに登録しました。彼女は6月7日にそこを卒業する予定です。来年の秋には、知的障害のある人のための2年間の認定プログラムであるベセル大学のBUILDプログラムに参加する予定です。

この夏、21 ルーツで働けることは「夢にも思わなかった素晴らしい機会です」と母親のジェン・トンプソンさんは語った。「私は彼女が自信を深めていくのを見てきました。彼女は農場の仕事と農場への関わりにとても誇りを持っています。」

21 ルーツの農家は、蜂の巣から蜂蜜を収穫し、バターをかき混ぜ、ヤギミルク石鹸を作ります。農場で育てた野菜を使った「農場から食卓まで」の食事を調理します。

「モリーは印刷されたレシピを持って帰宅し、よく家でそのレシピを作ります」とジェン・トンプソンさんは言う。「彼女は、植えた食べ物を使って何かを作り、それを食べるところまでずっと見てきたので、本当に興奮しています。」

ジョンとジェン・トンプソンは娘に農場を案内してもらうのが大好きです。「彼女はとても自信を持っています」とジェン・トンプソンは語った。「彼女は、動物たちがどのように世話されているかを知っています。今では、種がどのようにして植物に発芽するのかを理解し、それを植えることに誇りを持っています。とても愛情深い雰囲気で、たくさんの機会があります。彼らは、これらの若者たちに本当にすべてを行う手綱を与えています。」」

ジェン・トンプソンさんは、この農場は有意義で魅力的な仕事を提供し、他の仕事にも引き継がれるスキルを彼女に与えてくれたと語った。モリーは働き者で、人々とつながるのが大好きで、人の名前をいつも覚えている、と母親は語った。

「農場で働くことは彼女にとって完璧な仕事でしょう」と彼女は言った。「新規就農者を訓練することで彼女が指導的な役割に成長できれば、それは非常にユニークなことであり、彼女にとって素晴らしい機会となるでしょう。それは彼女をさまざまな面で伸ばすことになるでしょう。」

モリーさんと他のインターン生がこの夏学んでいるスキルは「どこでも活用できる」と同農場の開発ディレクター、マリアナ・ジョビノ氏は語った。「彼らはコラボレーションとチームワークを学んでいます。規律と集中力を学んでいます。これらはすべて、どんな種類の仕事にも活かせるものです。」

最終的には、インターンたちは農場で仲間と一緒に訓練を受けて働くことになるだろうと彼女は語った。「最終的には、それがこの農場の目的です。仲間が互いに協力することです。私たちのような人は背景に溶け込むことを意図されています。」

ウィタラさんとピーターソンさんは、趣味の農場を運営する方法をまだ学んでいると認めています。ウィイタラ氏によると、彼らはインスタグラムで農家をフォローし、ユーチューブ動画を視聴し、グーグル検索も頻繁に行うという。「私は父をとても頼りにしています」と彼女は言いました。「私はいつも彼に電話してこう言います、『ここはトラクターホットラインですか？』

実験は農場生活の大きな部分を占めており、21 ルーツの農家にとって「間違ったやり方はない」と理解することが重要だとウィタラ氏は語った。「その一部は、何がうまくいくかを確認することです。何かがうまくいかない場合は、いつでも戻ってきて、『次回は何が違うか？』と言うことができます。」「ここは間違いを犯しても安全な場所です。私たちは卵が割れたり、牛乳がこぼれたりすることで泣いているわけではありません。」

昨年、トマト栽培のために農家が作った自作の水耕栽培管が見事に失敗したことを彼女は認めた。

「何度試してうまくいくようになったでしょうか？」彼女は農民たちに尋ねた。

「百ですよ」チャド・ブレイスウェルは答えた。

「まあ、少なくとも3、4回はね」と彼女は言った。「私たちはシールを正しく取得できませんでした。忍耐力についての良い教訓になりました。私たちはがっかりしましたが、前に進むことができます。来年は、冬に何かを育てるために水耕栽培タワーを購入するつもりです。」私たちは物事を成長させるためのさまざまな方法を探しています。」

ミシェル・ブレイスウェル＝マッソン氏は、各農家がこの取り組みに貢献しており、全員が異なるスキルセットを持ち込んでいると語った。家族に食品の箱を届けるのが得意な人もいれば、各箱に入っている野菜の数を合計するのが得意な人もいるし、中に何が入っているかを書き出すのが得意な人もいる、と彼女は言う。

「エイミーとブリタニーは、各人の専門家を見つけ出し、その役割においてリーダーシップを発揮する機会を与えるという素晴らしい仕事をしています」と彼女は語った。「私が気に入っているのは、その完全な円形の側面です。種を植えると、それが野菜に変わり、それが地域社会に届けられ、地域社会はそこから恩恵を受けます。それは本当に広範囲に及ぶものであり、非常に大きなものです」池の真ん中に小石を投げ込むようなものだ。」

21 ルーツファームは、よりアクセスしやすい栽培スペースを提供し、温室と庭園の拡張によって栽培能力を拡大するために資金を集めています。

ボランティアも必要です。

詳細については、www.21rootsfarm.org をご覧ください。

ニュースレターとアラートに登録する

私たちに従ってください

MN ファーム プログラムは発達障害のある人々を訓練します