EU、ウクライナへの貿易上の恩恵を拡大

自主貿易措置（ATM）として知られるウクライナの欧州連合への輸出に対する輸入関税、割り当て、貿易防衛措置の停止はさらに1年間実施される。 EUのウクライナに対する揺るぎない支持のこの力強い証拠は、ロシアのいわれなき不当な軍事侵略によりウクライナの生産者と輸出業者が直面する困難な状況を軽減するのに役立つだろう。

EUは、自主貿易措置規則の例外的な保護のもと、ウクライナからの小麦、トウモロコシ、菜種、ヒマワリの種の輸入に対して2023年5月2日に採択した例外的かつ一時的な予防措置を2023年9月15日までに段階的に廃止する。 これらの措置の範囲は、対象となる 4 品目について 17 タリフラインから 6 タリフラインにさらに縮小されます。 これらの一時的かつ対象を絞った措置は、ブルガリア、ハンガリー、ポーランド、ルーマニア、スロバキアにおけるこれらの製品に関する物流上のボトルネックを理由に、加盟国が制限措置を維持しないことを条件に採用された。 段階的廃止により、連帯レーンに大幅な改善が加えられ、今回の収穫に向けてウクライナ産穀物を国外に持ち出すという課題に対処できるようになる。

5つの加盟国で経験した収穫期を前にした深刻な物流のボトルネックと限られた穀物貯蔵能力という例外的な状況を考慮すると、これらの措置は引き続き限られた期間必要である。 合意どおり、農産物の輸送を含む欧州連合とウクライナ間の貿易の流れを改善するため、欧州委員会、ブルガリア、ハンガリー、ポーランド、ルーマニア、スロバキア、ウクライナの取り組みを調整するための共同調整プラットフォームが設​​立された。廊下沿い。 ヴァルディス副社長ドンブロフスキーは政治レベルでこのプロセスを主導しています。 この調整プラットフォームの最初のキックオフ会議は、6 月 2 日に技術レベルで開催されました。

したがって、連帯レーンの改善は、この輸出促進プラットフォームによって監視されることになります。

加盟5カ国のうち1カ国または複数カ国で不当に負担のかかる要件によってウクライナ製品の輸送が妨げられた場合、欧州委員会はこれらの予防措置を課すための実質的条件が残っているかどうかを再評価する。

これらの例外的かつ暫定的な措置は、ウクライナに対するいわれのないロシアの侵略によってもたらされる課題に直面して、ウクライナを支援し、世界に食料を供給し食料価格を抑えるために不可欠な穀物輸出能力を維持するというEUの強いコミットメントを完全に尊重するものである。その民間人。

2022年6月4日から施行されたウクライナとの貿易自由化のためのATMは、ウクライナの対EU貿易に好影響を与えている。 連帯レーンと合わせて、ATMは、戦争による混乱やウクライナ貿易全体の大幅な減少という一般的な傾向にもかかわらず、2022年にはウクライナからEUへの貿易の流れが維持されることを保証した。

一方的かつ一時的な性質を持つATMは、ウクライナに対する反ダンピングやセーフガード措置に加え、未払いの関税や割り当てをすべて停止することで、EU・ウクライナ包括的自由貿易地域（DCFTA）に基づく関税自由化の範囲を大幅に拡大する。ウクライナの必要な時に輸入品を供給する。

ウクライナからの限られた数の製品の輸入に対する例外的かつ一時的な予防措置は2023年5月2日に発効し、2023年6月5日まで継続する予定だった。

この措置は、ウクライナ産の小麦、トウモロコシ、菜種、ヒマワリの種の4つの農産物のみを対象としている。 これらの例外措置は範囲がより絞られており、種子の播種には適用されない。 この期間中、これらの製品は、ブルガリア、ハンガリー、ポーランド、ルーマニア、スロバキアを除くすべての欧州連合加盟国で引き続き無料で流通することができます。 製品は、共通の税関通過手続きによりこれらの 5 つの加盟国内で流通または経由を継続したり、EU 域外の国または地域に輸送したりすることができます。

リニューアルしたATM - 規制

貿易自由化措置の対象となるウクライナからの輸入品の監視

EUとウクライナの貿易関係

EU、ウクライナと連帯した措置

ウクライナからの輸入制限に対する予防措置 (europa.eu)

本日採用された予防措置

予防措置の付録

1年前にロシアとの全面戦争が始まって以来、EUはウクライナ経済の維持の重要性を優先してきた。 貿易自由化のもう1年間の延長は、ウクライナがEUとの貿易関係をさらに深めながら、世界の他の国々との貿易上の地位を維持できるよう支援することに対する我々の揺るぎない支持を示している。 また、ウクライナからの小麦、トウモロコシ、菜種、ヒマワリの種の輸入に対する一時的な予防措置を段階的に廃止し、貿易関連のボトルネックを回避するためにEU連帯レーンを大幅に改善するための調整プラットフォームを確立しました。 全国的な貿易禁止により、ウクライナの農産物が必要な国に届けられない場合、欧州委員会はためらうことなく行動する。

ヴァルディス・ドンブロフスキス、執行副社長兼貿易担当長官 - 2023/05/06