テランガーナ州：調達の遅れにより農家はMSP未満で籾を販売せざるを得なくなる

テランガーナ州のいくつかの地区の農民たちは、暑さと雨にさらされながら、調達センターで稲の収穫を何日も待っている。

今年の悪天候で大きな被害を受けたテランガーナ州の複数の地域の水田農家は、農作物の調達の遅れを理由に州政府に対して再び抗議運動を展開している。 彼らは、テランガナ州政府が、雨で被害を受けた作物を含む最後の5クインタルの籾を、1ク​​インタルあたり2,060ルピーの最低支援価格（MSP）で農家から買い取るという約束を履行するよう、K・チャンドラセカール・ラオ州首相（KCR）に要求している。 今年3月、CMは季節外れの雨とひょう嵐による被害を調査するためにいくつかの地区を視察した。 その後、小作農を含む農民に１エーカー当たり１万ルピーの補償金を支払うと発表した。

5月27日、メダック地区ナルサプールの農民数名が、調達の遅れや精米所の所有者との間で直面しているその他の問題に抗議して道路を封鎖した。 道路の撤去をめぐって農民と通勤者が口論になり、事態は収拾がつかなくなった。 地元警察はグループを鎮静化し、デモ参加者を解散させるために介入しなければならなかった。 別の事件では、ジャギティアル地区の農民が、6月4日土曜日、与党バーラト・ラシュトラ・サミティ（BRS）の地元MLAで社会福祉大臣であるコプラ・エシュワル氏の邸宅前に作物を投げ捨てて抗議した。サンガレッディ地区とヤダドリ・ブヴァナギリ地区でも遅延が報告されている。 これらの事件は政府に重大な当惑を引き起こしている。

問題の規模を理解するために、TNMはテランガーナ州ナルゴンダ地区の農家、B・マレシュさんに話を聞いた。彼は作物500袋を州政府が設置した近くの水田調達センター（PPC）に持ち込んだ。 それ以来、ほぼ 25 日間、33 歳の男性は毎日センターに戻り、うだるような暑さの中に立って、当局が籾を調達してくれるのを待った。 最後に、過度の遅れに腹を立て、暑さで農作物が傷むのではないかと心配した彼は、6月4日に自分の袋400個を、最低支援価格（MSP）をはるかに下回る1クインタル当たり1,700ルピーで民間の精米所所有者に売却した。今年発表された価格は2,060ルピーです。

「私の密封された袋はすべて、政府認定の精米所に届けられる準備ができていましたが、いつ籾を購入するかについて PPC からの最新情報はありませんでした。センターの管理者は、トークン番号に従って私の順番が来ていないとだけ言いました。」 「来ました。しかし、農民のための最低限の施設すらないこのセンターで、この息苦しい暑さの中でどれだけ待たなければならないでしょうか？45℃の気温では、私たちの水田もダメージを受けるでしょう」とマレシュさんは言いました。さらに、センターの外で待っている時間を無駄にしている間に、彼は働いて1日あたり500ルピーを稼いでいる可能性があると指摘した。 さらに、政府の調達プロセスとは異なり、民間の工場所有者からすぐに支払いを受け取ったと付け加えた。

政府による籾調達プロセスは通常、農家が作物を収穫し、それを民間供給局が設立した PPC に輸送することから始まります。 3 つまたは 4 つの村ごとに 1 つの PPC が存在します。 センターでは、農家はシリアル番号が付いたトークンを受け取り、それを使用して農産物の重量を量り、水分含有量を検査し、政府指定の精米所に出荷する前にガニーバッグに詰めることができます。 出荷プロセスは共同収集業者によって許可されており、籾の輸送には請負業者が雇われます。

次に精米所は水分含有量を再検査し、籾の総重量から推定水分重量を差し引きます。 生米に許容される水分率は17％程度です。 通常の状況では、製粉所の所有者は、加工後に水田から少なくとも 68% の米を抽出することが期待されています。 しかし、今年のような年には、季節外れの雨のせいで作物は湿気で飽和してしまいます。 これにより、水分と籾殻による無駄が多いにもかかわらず、水田から 68% の米を生産しなければならない農家だけでなく、精米所の所有者にもさらなるプレッシャーがかかっています。

マンチェリアル地区のダンデパリ・マンダル出身の25歳、M・シャンカールさんはTNMに対し、過去20日間、彼の家族が毎日PPCを訪れていると語った。 家族は暑さや雨から作物を守るために防水シートを4枚借りている。 「私たちは 288 袋、つまり 72 キンタルの籾を生産しました。ポーターは 1 キンタルあたり 40 ルピー、防水シートを雇う必要があり、トラックの運転手は 1 袋あたり 2 ～ 3 ルピーの料金を請求します。水車の所有者は、水分が 17 キンタルでなければ重量を減らすでしょう。」 -18%。農作物が 20 日以上 PPC に寝かされている場合、籾の品質は低下します」とシャンカール氏は言いました。 同氏は、物流に問題があり、荷物を運ぶダンプカーが少ないと付け加えた。

マミディパリのPPCセンター責任者V・バネシュ氏はTNMに対し、「精米所はすでに満杯で、近くの精米所は精米率67～68％で政府に納入しなければならないため、農産物の供給を拒否している」と語った。

Rythu Swarajya Vedika の Ravi Kanneganti 氏によると、政府は調達開始日と終了日を明確に発表していないため、混乱が生じているという。 農家には、プロセスが終了していることをさりげなく知らせることで、地元レベルで情報を得ることができます。 「政府は通常、調達が完了したことを正式に発表しない。政府は事態を過度に遅らせ、農家は公開市場で他の買い手を探すことを強いられている」とラヴィ氏はTNMに語った。

#mc_embed_signup{背景:#fff; クリア:左; フォント:14px Helvetica、Arial、サンセリフ; }