ハナレイがハワイで最高の町の一つである理由

ハナレイ川にかかる歴史的な 1 車線の鉄橋を渡ると、カウアイ島北岸にあるこの田舎町の魅力を感じることができます。 いい意味でのんびりしてます。 大きなリゾートもチェーンレストランも信号もありません。 2 車線の道路でくつろぎ、リラックスできる方法はあなただけです。

ここはハナレイ、何十年にもわたって放浪癖のある旅行者を魅了してきた静かな町です。 1958 年のミュージカル「南太平洋」や 2011 年の映画「ディセンダント」などの映画の舞台となってきました。 この曲は、マウイ島のソングライター、ボブ・ネルソンの「ハナレイ・ムーン」やレッド・ホット・チリ・ペッパーズの「ハナレイ」などの曲で不朽の名曲となっています。 そして、ハワイ諸島全体で、観光客にとっても居住者にとっても最も愛される街の 1 つです。 ここは、時間が空の太陽の位置によって測られていた単純な時代にタイムスリップしたような気分になれる、ハワイでも数少ない場所の 1 つです。

歴史あるハナレイ橋。写真：Getty Images

古代ハワイのハナレイは、タロイモ、バナナ、パンノキ、サツマイモ、ココナッツなどの豊富な収穫を誇る人口の多い繁栄した村でした。 カメハメハ 4 世やカラカウア王など、ハワイのアリイ (王族) もこの場所を愛しました。 1900 年代初頭、元サトウキビ プランテーション労働者はハナレイの海岸平野で米を栽培していました。 （ハナレイのホオプラプラ・ハラグチ精米所は、ハワイに現存する唯一の精米所です。1960 年に生産を中止し、現在は農業博物館となっています。）

現在でもここにはタロイモ畑が豊富にあり、実際、州内で栽培されるタロイモの 3 分の 2 がハナレイで栽培されています。この町には、島で最高のビーチ、レストラン、カフェがいくつかあります。 ここには、ハワイで最も生物多様性に富んだ渓谷の 1 つである自然のままのリマフリ渓谷があります。 17 エーカーのリマフリ ガーデンを訪れ、ホエール トレイルの頂上まで歩いて、海と象徴的なマカナ山 (別名バリ ハイ) の素晴らしい景色を眺めることができます。 1834 年に建てられたハナレイのランドマークである歴史的なワイオリ ホイア教会の敷地内を歩きましょう。または、タパスを提供するハワイ最高のレストランの 1 つ、バー アクーダで入手困難なテーブルを確保することもできます。ヨーロッパの家庭的な料理からインスピレーションを得たスタイルのダイニング。

ハナレイの趣のある雰囲気は、やるべきことがあまりないという意味ではありません。 休暇中ずっとここで過ごしても、また来たいと思うかもしれません。

マザービーチ

カウアイ島、マクア・ビーチ 写真: Getty Images

ハナレイ ベイから約 9 マイルの場所は、カウアイ島で最高のシュノーケリング スポットの 1 つです。 マクア ビーチ沖のサンゴ礁には、カラ (ユニコーン フィッシュ) やウェケ (ヤギウオ) などのカラフルなサンゴ礁の魚から、絶滅危惧種のハワイ アオウミガメまで、海洋生物がたくさんいます。 （このビーチは、水中の溶岩洞の迷路と、トンネルに似たバレルを形成する中空の波のため、一般的にトンネルとして知られています。）穏やかな日には、初心者のシュノーケラーは、外から保護されているインナー リーフ近くの水中渓谷を冒険することができます。サーフィン。 経験豊富なダイバーは、さらに広いアウター リーフを探索できます。 ここでのシュノーケリングは、状況が穏やかな夏の間が最適です。 水に入る前に監視員に確認してください。 クヒオ・ハイウェイの8マイル・マーカーを通過。

ホーリーグレイルドーナツ

ホーリー グレイル ドーナツのドーナツ箱。写真: アーロン K. ヨシノ

ハナレイは、2018 年に小さな赤いバーガーのトレーラーから手作りのタロイモ ドーナツの提供を始めたホーリー グレイルの発祥の店です。それ以来、オアフ島とロサンゼルスに店舗を拡大し、現在はスケートボードのレジェンド、トニー ホークがココナッツオイルで揚げ、リリコイ (パッション フルーツ)、チョコレート、バニラ、ストロベリー グアバ、ピタヤ (ドラゴン フルーツ) などの地元産の食材で味付けした植物由来のドーナツで、熱狂的なファンを獲得しました。 これらのドーナツの材料は、ケアリア農園産のタロイモを含め、ほぼすべてカウアイ島で地元産のものです。 ホーリーグレイルドーナツ.com。

ハナレイ湾と桟橋

ハナレイ湾の桟橋。写真：Getty Images

ハナレイを訪れるなら、ハナレイ湾とその歴史的な桟橋に立ち寄らずにはいられません。 夢のような白砂のビーチは長さ約 3 マイルで、背景には緑豊かな山々や滝があります。 泳いだり、サーフィン、釣りをしたり、ただくつろいだりするのに最適な場所です。 湾に向かって 340 フィート伸びるコンクリートの桟橋は、もともと 1892 年に木造で建てられました。桟橋を歩いて湾の眺めをさらによく見ると、なぜこの桟橋が世界で最も美しいビーチの 1 つと考えられているのかがわかるでしょう。諸島。

グレート・タヒチ

タヒチ ヌイの贅沢なお供え物。写真: アーロン K. ヨシノ

確かに、マイタイは島のどこでも手に入れることができます。 しかし、タヒチ ヌイ (地元の人々には「ザ ヌイ」と呼ばれています) で飲むと、特別なものがあります。 おそらくそれは楽しいティキバーの雰囲気です。 ハワイアンミュージックの生演奏かもしれません。 おそらくそれは、あなたが休暇中に、ハワイで最高のマイタイ (レシピは極秘) を提供する茅葺きの壁のバーで休暇を過ごしているという事実かもしれません。 1962年に小さなダイナーとしてオープンし、タヒチ王家の子孫である「おばさん」ルイーズ・テウプーテヘレイ・ハウアタ・マーストンが経営していました。 現在、この家族経営のレストランは、ココナッツシュリンプ、アヒ ポケチップス、イム (伝統的なハワイの土釜) で調理したカルア ピッグに魅了される地元の人々や観光客のお気に入りとなっています。 5-5134 クヒオ ハイウェイ、(808) 826-6277、thenui.com。

「オコレハオ トレイル」

オコレハオ・トレイル、カウアイ島 写真: Aaron K.ヨシノ

有名なハナレイ橋からマウカ (山に向かう) は、ハナレイの景色を望むかなり短い上り坂のトレッキングである「オコレハオ トレイル」の始まりです。 多くの登山者が折り返す第一展望台までは約20分。 少し離れた場所には、ハナレイ湾の素晴らしい景色を望むベンチがあります。 トレイル全体は往復約 8 マイルで、ペースにもよりますが、数時間かかります。 鬱蒼とした森の中のトレイルの最初の部分は非常に滑りやすいため、出発前に注意して天気を確認してください。

ハナレイポケ

特製ポケプレート 写真：Aaron K.ヨシノ

かつてフード ネットワークの「ダイナー、ドライブイン、ダイブ」で特集された人気のフード トラックであるハナレイ ポケは、現在ではハナレイで同様に人気のある実店舗となり、超新鮮な魚と注文を受けてから作るポケボウルで知られています。サラダ。 ほとんどいつも行列ができていますが、待つ価値はあります。 ハナレイ スペシャルは、この店で最も人気のあるメニューの 1 つで、角切りにした生魚にチリペッパー醤油、チリオイル、マンゴー、アボカド、ふりかけ、イナモナ (ローストしたククイ ナッツ) をトッピングしたものです。 ケアリアは、スパイシーなゴマソース、マンゴー、スイカ、アボカド、ミント、コリアンダー、イナモナ、マカダミアナッツが入った少しスパイシーなバージョンです。 ここのボウルは 19 ドルからと決して安くないので、休暇中の贅沢と考えてください。 5-5190 クヒオ ハイウェイ、(808) 320-8525、@hanaleipoke。

ハナレイチョコレート

ショコラ ハナレイのダークチョコレートバー。写真: アーロン K. ヨシノ

クヒオ・ハイウェイにあるこの小さな店の前を通り過ぎるのは簡単ですが、やめてください。 ショコラ ハナレイはチョコレート愛好家にとって必需品です。 この 3 世代にわたる家族経営は、農園とショコラティエの両方を営んでいます。 オーナーのジャック・ミッチェルとイルムガルド・ミッチェル夫妻は、ワイニハ・バレーの敷地内に種から300本のカカオの木を植え、2015年にショコラ・ハナレイをスタートさせた。 そのパワーハウス バーは、家族が農場で栽培したカカオだけから作られています。 その他の製品 (樹皮、トリュフ、ディップ フルーツ) には、高品質のチョコレートのブレンドが含まれています。 同社は製品の発送を行っていないため、製品を入手できるのはここだけです。 5-5190 クヒオ ハイウェイ、chocolatehanalei.com。

このストーリーはもともと 2023 年冬号に掲載されました。 ここでコピーを購入してください。